Cuéntame está hospedado em novo endereço. Agora você pode acessá-lo no mesmo site de nosso sistema online. Confira!
lunes, 8 de septiembre de 2008
miércoles, 23 de julio de 2008
martes, 1 de julio de 2008
lunes, 30 de junio de 2008
Conéctate al mundo
HUELGA EN BOLIVIA ADELANTA LAS VACACIONES
Vacaciones de invierno se cumplen en escuelas públicas y privadas con una semana de antelación.
Desde La Paz, Bolivia. El descanso pedagógico de invierno, que fue adelantado una semana por el anuncio de huelga general e indefinida del magisterio nacional, se cumple desde hoy lunes en la casi totalidad de los establecimientos públicos y privados de esta capital.
Al menos una centena de padres y madres de familia se vieron en figurillas este lunes, porque al llegar a la puerta de varios establecimientos particulares se encontraron con las puertas cerradas y no sabían si regresar a casa con sus hijos, retrasando su llegada a su fuente laboral, o ir con sus descendientes a su trabajo, con las incomodidades que esto implica.Esta situación se produjo porque algunos padres creyeron el anuncio de la Asociación Nacional de Colegios Privados de Bolivia (ANDECOP), que aseguró el fin de semana que sus asociados no acatarían el adelanto de la vacación de invierno, lo que en la mayoría de los casos no se cumplió.La vacación de invierno estaba programada para el 23 de junio, pero la amenaza de huelga general e indefinida, con bloqueo de caminos, anunciada por los dirigentes de los magisterios rural y urbano, obligó a las autoridades de educación a adelantar este descanso en cinco departamentos del país.
Los docentes, urbanos y rurales, exigen la inmediata modificación de la ley de pensiones, que ofrece una renta mensual con los ahorros individuales, y el retorno al sistema de reparto, en el que los maestros se jubilaban con el promedio de los doce últimos sueldos percibidos.
Publicada en FM Bolivia (radio on-line en la internet) EL 16/06/2008 - ADAPTADO
http://fmbolivia.com.bo/noticia1328
Vocabulario:
HUELGA: Paro voluntario en el trabajo por parte de los trabajadores con el fin de obtener ciertas mejoras laborales.
VERSE EN FIGURILLAS: Quedarse sorprendido.
Desde La Paz, Bolivia. El descanso pedagógico de invierno, que fue adelantado una semana por el anuncio de huelga general e indefinida del magisterio nacional, se cumple desde hoy lunes en la casi totalidad de los establecimientos públicos y privados de esta capital.
Al menos una centena de padres y madres de familia se vieron en figurillas este lunes, porque al llegar a la puerta de varios establecimientos particulares se encontraron con las puertas cerradas y no sabían si regresar a casa con sus hijos, retrasando su llegada a su fuente laboral, o ir con sus descendientes a su trabajo, con las incomodidades que esto implica.Esta situación se produjo porque algunos padres creyeron el anuncio de la Asociación Nacional de Colegios Privados de Bolivia (ANDECOP), que aseguró el fin de semana que sus asociados no acatarían el adelanto de la vacación de invierno, lo que en la mayoría de los casos no se cumplió.La vacación de invierno estaba programada para el 23 de junio, pero la amenaza de huelga general e indefinida, con bloqueo de caminos, anunciada por los dirigentes de los magisterios rural y urbano, obligó a las autoridades de educación a adelantar este descanso en cinco departamentos del país.
Los docentes, urbanos y rurales, exigen la inmediata modificación de la ley de pensiones, que ofrece una renta mensual con los ahorros individuales, y el retorno al sistema de reparto, en el que los maestros se jubilaban con el promedio de los doce últimos sueldos percibidos.
Publicada en FM Bolivia (radio on-line en la internet) EL 16/06/2008 - ADAPTADO
http://fmbolivia.com.bo/noticia1328
Vocabulario:
HUELGA: Paro voluntario en el trabajo por parte de los trabajadores con el fin de obtener ciertas mejoras laborales.
VERSE EN FIGURILLAS: Quedarse sorprendido.
VARIOS NIÑOS ENCONTRARON LAS PUERTAS DE LAS ESCUELAS CERRADAS Y SE FELICITARON POR LAS VACACIONES QUE LLEGARON MÁS TEMPRANO.
Rincón del alumno
Un destino ideal para las vacaciones
¿Quieres viajar y todavía no sabes a qué sitio irte? ¿Qué te parece Bariloche?
Nuestro alumno DOUGLAS GONÇALVES DA FONSECA, del Básico 1, que estudia los sábados con la profesora Carla te va a ofrecer su casa en esa fascinante ciudad.
¡Qué te vaya bien!
Nuestro alumno DOUGLAS GONÇALVES DA FONSECA, del Básico 1, que estudia los sábados con la profesora Carla te va a ofrecer su casa en esa fascinante ciudad.
¡Qué te vaya bien!
Esta redacción fue premiada con el primer lugar del Básico 1 de Español en nuestro Primer Concurso de Redacción en Lengua Extranjera, realizado el 06 de junio de 2008.
Propuesta de Redacción: Un destino ideal para las vacaciones
Un amigo/a se va de vacaciones y te pide algunas sugerencias. Como necesitas dinero y tienes una bella casa en otra ciudad, le escribes un e-mail para convencerle de alquilarla.
Por lo tanto, tienes que describir y ubicar el lugar y decirle por qué es el destino ideal para unas buenas vacaciones. Explícale también cómo es la casa y cuéntale qué lugares debe visitar en la ciudad, dónde puede comprar y cuáles son los mejores restaurantes.
Un amigo/a se va de vacaciones y te pide algunas sugerencias. Como necesitas dinero y tienes una bella casa en otra ciudad, le escribes un e-mail para convencerle de alquilarla.
Por lo tanto, tienes que describir y ubicar el lugar y decirle por qué es el destino ideal para unas buenas vacaciones. Explícale también cómo es la casa y cuéntale qué lugares debe visitar en la ciudad, dónde puede comprar y cuáles son los mejores restaurantes.
Redacción
Hola, che, ¿qué tal?
¿Ya conoces el paraíso? Si todavía no, te voy a decir a ti dónde se ubica. Es el lugar más bonito que ya vi en toda mi vida. Está localizado en Bariloche, cerca del desierto de Patagonia, muy próximo a ti. Tengo una casa allá.
Las calles son muy anchas, con muchos árboles a lo largo de las veredas. Hay muchos servicios en el barrio: lavanderías, panaderías, farmacias, carnicerías y heladerías. Hay algunas tiendas donde puedes comprar calzados masculinos, libros y revistas.
Bien, como yo te dije, mi casa tiene en el primer piso tres habitaciones, una cocina y dos cuartos de baño. En la parte externa hay dos piscinas: una pequeña para los niños y otra para los adultos. Hay también una sauna. Subes la escalera y en el segundo piso puedes encontrar un comedor, un bar y también un buen gimnasio.
Bariloche es muy diferente del lugar donde vives, Juan. ¿Sabes por qué? Porque es una ciudad turística. Es mundialmente conocida por las estaciones de esquí. Por eso hay varios extranjeros allá. Naturalmente es un lugar que tienes que visitar. Además, hay muchos boliches en la parte alta de la ciudad, donde los jóvenes se encuentran por la noche. Los mejores lugares para buenas compras están en los centros comerciales cerca de esos boliches. Las noches de Bariloche son increíbles. Allá también están los mejores restaurantes, que son: La Cumparsita, El Tango, El Vigarón y El Quesillo.
Por eso, Juan, no tengo duda de que vas a tener excelentes vacaciones en Bariloche muy bien alojado en mi casa, pues puedo alquilártela. Puedes llamarme por teléfono, que ya tienes, para los detalles.
¡Buen viaje!
Adiós.
Hola, che, ¿qué tal?
¿Ya conoces el paraíso? Si todavía no, te voy a decir a ti dónde se ubica. Es el lugar más bonito que ya vi en toda mi vida. Está localizado en Bariloche, cerca del desierto de Patagonia, muy próximo a ti. Tengo una casa allá.
Las calles son muy anchas, con muchos árboles a lo largo de las veredas. Hay muchos servicios en el barrio: lavanderías, panaderías, farmacias, carnicerías y heladerías. Hay algunas tiendas donde puedes comprar calzados masculinos, libros y revistas.
Bien, como yo te dije, mi casa tiene en el primer piso tres habitaciones, una cocina y dos cuartos de baño. En la parte externa hay dos piscinas: una pequeña para los niños y otra para los adultos. Hay también una sauna. Subes la escalera y en el segundo piso puedes encontrar un comedor, un bar y también un buen gimnasio.
Bariloche es muy diferente del lugar donde vives, Juan. ¿Sabes por qué? Porque es una ciudad turística. Es mundialmente conocida por las estaciones de esquí. Por eso hay varios extranjeros allá. Naturalmente es un lugar que tienes que visitar. Además, hay muchos boliches en la parte alta de la ciudad, donde los jóvenes se encuentran por la noche. Los mejores lugares para buenas compras están en los centros comerciales cerca de esos boliches. Las noches de Bariloche son increíbles. Allá también están los mejores restaurantes, que son: La Cumparsita, El Tango, El Vigarón y El Quesillo.
Por eso, Juan, no tengo duda de que vas a tener excelentes vacaciones en Bariloche muy bien alojado en mi casa, pues puedo alquilártela. Puedes llamarme por teléfono, que ya tienes, para los detalles.
¡Buen viaje!
Adiós.
Lengua curiosa
¿Sabes la etimología de la palabra vacaciones?
Pensando en el tema de las vacaciones, he decidido conocer el origen de esta palabra. Doy un “paseíllo” por la red, y me encuentro que hay dudas en cuanto a su origen etimológico. Según el diccionario etimológico Salazar, esta palabra tendría su origen en la palabra “vaco” o “vacare” que proviene del hebreo. Para los judíos hay un día dedicado al descanso, es decir el sábado, y los otros días están indicados en la Biblia como “días santos”. El inglés lo explica muy claro: “holiday” (holy, que significa santo y day, o sea, “día santo”), que en español tocaría a “festividad” (festivo) o vacaciones.
Según Moisés, el pueblo tendría la obligación de respetar el día del señor para venerarlo y este caso trabajar sería considerado falta de respeto.
Hoy día, las personas tienen derecho a ese descanso por un determinado tiempo, y eso puede variar según la legislación interior de cada país o territorio, pero por lo general, un empleado tiene como promedio 30 días de vacaciones en un año sin contar los feriados (festivos) legales.
Imagen sacada de<>
Ventanita cultural
Día del Amigo
En Argentina en las vacaciones de invierno se festeja el día del amigo el 20 de julio.
En el año 1969, en el mismo día, el hombre llegó a la luna. La especie humana se aventuraba con éxito más allá del planeta que nos vio nacer...Enrique L. Febbraro, Doctor en Odontología, Profesor de Historia y Ética y músico, se sintió motivado a homenajear el trabajo de tantos seres humanos para emprender semejante desafío. La llegada del hombre a la luna simboliza los esfuerzos de la humanidad toda para extender las fronteras más allá del horizonte visible. El 20 de Julio era pues, una buena fecha para conmemorar la amistad.
Febbraro vio que por una vez en la vida todo el mundo estaba unido, por eso envió más de mil cartas a cien países de las cuales recibió 700 respuestas. A partir de este momento se fundó el Día del Amigo.
Su iniciativa tuvo éxito ya que en muchos países los amigos se encuentran en un bar u otro lugar para festejar el día y dedicarlo a la amistad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
