sábado, 12 de abril de 2008

Lengua Curiosa

El silbido, una curiosa "lengua" de las Islas Canarias



En la isla de la Gomera, en Canarias, sobrevive un curioso lenguaje que despierta el interés de historiadores, lingüistas y neurofisiólogos: el llamado silbo gomero, una forma de comunicación mediante silbidos que muchos aspiran a convertir en Patrimonio de la Humanidad.
Poco se sabe sobre este sorprendente "idioma" que al parecer llegó al archipiélago en el primer milenio antes de Cristo, mucho antes de que los romanos conquistaran la Península.
El silbo gomero es un importante elemento de la identidad canaria, que pone a los isleños en contacto con sus más antiguas raíces, independientemente de la prodigiosa autopista de la información y de los milagros de la telefonía celular.
Un profesor de la Universidad de Glasgow concluyó que el silbo gomero "es una forma de español que en la vibración de las cuerdas vocales es reemplazada por un intenso silbido para facilitar la comunicación en un terreno abrupto", y dijo suponer que fue adaptada al español por los conquistadores a partir de un lenguaje preexistente entre los habitantes prehispánicos de la Isla.
A pesar de que ya existe algún conocimiento sobre los mecanismos fisiológicos del silbo gomero y sobre los aspectos lingüísticos de este idioma, poco se sabe sobre él desde los puntos de vista histórico, cultural y antropológico.
Los investigadores explican que el silbo gomero consiste en una emisión de fonemas que sustituyen punto por punto al lenguaje hablado: hay vocales y consonantes, aunque la construcción de sílabas es algo diferente a la del lenguaje hablado.El lenguaje de silbidos no ocurre sólo en las Canarias, sino que ha sido comparado con lenguajes similares "hablados" en México por los indios zapotecas y una tribu de Senegal, los diola, cuyo lenguaje de silbidos podría estar vinculado con el de los canarios.



No hay comentarios: